Некорректные значения в попапах

С обновлением, наконец-то, навели видимый порядок в попапах и они хотя бы не показывают многоточие вместо времени. Однако есть другая проблема: в описании, скажем, военного завода 80 лвла написано, что он УСКОРЯЕТ строительство на 150%. Это не то же самое, что ВРЕМЯ строительство изменилось на -150% (это, вообще говоря, нонсенс - максимально возможная скидка в процентах равна 100). Тем не менее, в попапе фигурируют гордые 150% и странные цифры (см. на стрелочки). То же и для совета - на 33% быстрее не значит, что это просто "исходное время - 33% исходного времени".

PS я в курсе, что время в первом случае делится на 2,5, а во втором на 1,33, но отображение так или иначе некорректно, как и описание.