Решена
Кнопка "захватить", которая "основать колонию"
Кажется, она не на своём месте, на этом экране. Наверно, перенеслась сюда с попапа информера планеты.
И вообще стоит по разному назвать кнопки "захватить", ту, которая ставит колонию, и ту, которая отправляет флот в одну сторону, без автоматического возврата.